隣の外国人に話しかけられるかどうか。英語アレルギー日本人へ処方する治療薬はズバリ「危機感」なのである。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
s-DSC_1960

次第に笑福亭鶴瓶の二の舞的 M字禿げ化しつつある私です。

禿げを受け入れたはずですが、ポラリスNR-07[ミノキシジル5%] 再使用に踏み切るかどうかの瀬戸際の毎日を送っています。

さて。

しつこく続けてますよ、オンラインレッスンのDMM英会話。

いやー、1年と3か月続けりゃ、多少は度胸がつくもんですね。まぁ、ほぼ毎日オンラインでフィリピン講師やセルビア講師や南アフリカ講師らとスピーキングしているんで場慣れしていると言えば場慣れしているんですが。

介護タクシーめぐり・花城が隣のジョンに英語で話しかけたんだってよ

先日、こんな事がありまして。

今年の夏に備えて

障がい者へのマリンプログラムを提供すべく、コンテンツ動画を撮影後、潮風を浴びた我が愛車・介護タクシーめぐり車両を洗車すべくいつものセルフスタンドへレッツゴー。

300円洗車機コースを選択、その後、

洗車拭き上げスペースへ停車後、ふと目に留まったベンツ・AMG。

ハナシロ
ほぉ、イカすねぇ。。。。ゴイスーなホイルだなぁ。

そのまま、タクシー車両の拭き上げを行い続け、次は車内清掃に取り掛かろうと思った矢先、後ろを何気に振り返るとアイツ(外人)と目が合って。

ここまでしわくちゃじゃなかったけど。

ほわい?ジャパニーズピーポー。

すぐ目をそらしたんです。何故かはわからないが反射的に。

いや、分かっているんです、ホントは(どっちなんだよ)

外国人の障がい者へ沖縄観光案内をしたいという思いから取り組んだ英会話レッスンの実践がここぞとばかりにトライできる状況にあって、「いや、まだまだ幼稚園生レベルだから、もうちょっと上手くなったと実感できてから……でいいよな…」と、

やらない・取り組まない理由を見つけ出そうとしている自分に。

そんな自分でいいのかよ?

非常に悩みました。

車内清掃も終えて、チラチラ隣を見ると、アイツも清掃と拭き上げを終えて、身支度を整えているしぐさ。今まで積み上げてきたオンラインレッスンの成果がどう出るのか、せっかくの好状況を見過ごすのか。トライしないでいいのか。

ここで一計案じた。

自動販売機購入のほうじ茶を飲みながら休憩している風を装い、隣で車内クリーニングしているアイツ(外人ね)がこちらを見たら

ハナシロ
Do you have the Benz?

と質問してやろうじゃねぇかと。

そしたら、こっちを見やがったんですよ。

なので質問せざるを得ないじゃないですか(苦笑)

そうしたら、緊張のあまり早口になって、聞き取れなかったんでしょうね。

ベンツ外人
あ?あんだって?

(笑)(笑)(笑)wwwww

いやー、恥ずかしいですね、通じないって。

1年以上継続した積み重ねは、私を裏切らなかった。

そのあと、質問を投げつけ、会話を重ね続けました。そのことから理解できたことは。

  • 名前はジョン
  • 年齢は36歳(どうみても45だろ!!)
  • 奥さんは日本人(おそらく沖縄の人)
  • 子供二人
  • ワタシ日本語シャベレナイ
  • だから奥さん一緒じゃないと日常生活が厳しい
  • 日本語とても難しい
  • 基地に勤めて10年近く
  • どうだ俺のベンツイケてるだろ
  • 日本に3台しかないAMG使用の2001年製造タイプだぜ
  • 見ろよ、スピードメーター320キロまであるダロ?
  • ボンネット開けたろか、エンジン5000CCだぜ、すげぇだろ?
  • また会おう、いい夜を!!

私が返した英会話は(順不同)

  • 貴方のベンツ?
  • ワぉ!グレイトなベンツだね!!
  • とてもキレイだね!!
  • わたしの名前はタケシ
  • 私は38歳
  • 英語トテモ難しい
  • 貴方は基地で働いているの?
  • どれくらい?
  • 5000CCだったらスピード感半端ねぇだろ?
  • 私はオンラインシステムで英語を1年3か月勉強しています。
  • 隣にいた貴方にトライしてみようかと思って話しかけました
  • 又会おう!貴方もいい夜を!

このような会話のやり取りを行ったわけです。

勿論、規則正しい文法で話せたわけではありません。単語と単語をむりやりくっつけたり、身振り手振りも重ねながら。相手も私の話しぶりから英語初心者だと察したので、小学生に語り掛けるような単語を使って話してくれました。

トライしてみて確信できたんですが、それなりにコミュニケーションが図れたんです。

これは間違いない事。

不細工な英語でも会話がそれなりに成立するんだと実感・体験できた貴重な瞬間でしたよ。

多くの日本人が英会話で語り掛けられない原因と学びが続かない原因とは

ずばり、

きちんと話さなければならないという思い込み・縛りから隣にいる外人に話しかけられないし、

それを学ばないと日常生活や仕事に支障をきたすほどの切実感・危機感がないから取り組んだ英会話レッスンも三日坊主・途中で投げ出してしまうんですよね。

先ほどのジョンとの会話の通り、やれば、なんとなく通じるんです。まずはそこの実感、つまり、他言語者と繋がりあえるという瞬間を体感しないとその後のレッスンや英会話習得へのモチベーションにも直結しないわけなんです。

もっと言えば、主体的に能動的に学ぼうという姿勢がなければ留学をしても喋れないでしょうし、周りに英語を話せる友人・知人がいない中で、

隣の外国人に話しかける事が出来るのか。

それは、

目に見えない透明な5メートルもある高い壁を前にして、挑戦するかどうかなんですよね(乗り越えるんじゃなくて横からかいくぐればいいんですw)

このアクションを起こせなければいつまでたっても英語アレルギーから抜け出せないんですよね。

勿論、私自身の英会話スキルも大したことないレベルですが、少なくとも、目標達成に向けて越えなければならないハードルはクリアできたかなと(とはいえ、楽ではない)

いやー、でも、ジョン ナイスガイだった。

とても年下だとは思えなかったけど。

いや、人の事言えないけど。

東京オリンピック開催時まであと3年と2か月後(2020年・7月23日開会式)、

其のころにはワン、ペラペラやさや~。

障がい者への貸切沖縄観光シェア独占やるはじやっさ~(笑)

やったりましょう。

I CAN DO IT!!

貴方もトライしてみては?

自動翻訳機普及を待つより、一日でも早く実践した方が未来への資産になると思いますよー。

英会話

The following two tabs change content below.

花城 健

合同会社 代表社員兼 介護タクシーめぐり運転手  1978年 沖縄県・金武町生まれ   旅行をあきらめる障がい者・歩行に不安のある高齢者へ沖縄観光の成功を一緒に考え、現地ならではの情報提供を行い、ゆったり・ゆっくりの小旅行を企画する日本で数少ない駆け込み寺型の福祉・介護タクシードライバーでもある。 良質な情報に触れ・多少の不便を受け入れ・体験したいコトを明確にすれば、障がい者高齢者の旅行は必ず叶えられると確信しています。 THE  YELLOW MONKEYをこよなく愛す。 趣味・三線 読書 一人カラオケ ジムニ―イジり 落語・歌舞伎鑑賞 ウィングスーツ滑空妄想 資格: ヘルパー2級・視覚障害、身体障害者ガイドヘルパー・認知症サポーター・実務者研修(痰吸引・経管栄養)・手話3級・運行管理者(旅客)  実績事業: 障がい者外出の移動支援事業、高齢者通院支援事業を自治体より委託契約 身体障がい者福祉協会・会員の福祉向上送迎事業受託 発達障がい児通学送迎事業受託
シェアする
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone
  • このエントリーをはてなブックマークに追加